Europäische Route historischer Gärten: Begegnung von Geschichte und Natur entlang deutscher Siedlungen
Die Europäische Route Historischer Gärten ist eine einzigartige Möglichkeit, Geschichte und Natur entlang der deutschen Siedlungen in Georgien zu erleben. Historische Gärten und deutsche Siedlungen in Georgien sind ein wichtiger Teil der Kultur und Geschichte des Landes. Georgien ist reich an kulturellen, architektonischen und landschaftlichen Schätzen, die Touristen aus der ganzen Welt anziehen.
Die Europäische Route der historischen Gärten ist ein gemeinnütziger Verein, der 2017 gegründet wurde und dessen Mitglieder europäische historische Gärten und Institutionen sind, die das gemeinsame Interesse haben, das Erbe historischer Gärten zu schützen und zu fördern. Heute zählt die Vereinigung 31 Mitgliedsgärten aus Spanien, Portugal, Italien, Deutschland, Polen und Georgien. Auf dieser Seite möchten wir die Kulturrouten historischer Gärten, deutscher Siedlungen und georgischer Hauptstädte (ehemalige und heutige) vorstellen.
Im Jahr 2019 trat Georgien offiziell dem Europäischen Netzwerk historischer Gärten bei, das die Route der historischen Gärten bildet, auf der Georgien drei historische Gärten präsentiert: den Botanischen Garten Tbilissi, den Botanischen Garten von Batumi und den Historischen Garten von Zinandali. Der Beitritt Georgiens zur Europäischen Route wird letztendlich die Zahl der Besucher historischer Gärten in Georgien erhöhen.
Bildnachweis: Zinandali-Anwesen © IBK
Georgien ist das Mitglied der Internationalen Vereinigung «Europäische Route historischer Gärten». Vertretung:
Nationales Amt für Schutz des Kulturerbes von Georgien
Adresse: 0105 Tbilisi, Krzanissi St. 58
E-Mail: info@heritagesites.ge
Web: www.heritagesites.ge
Deutsche Wurzeln in Georgien: Von mittelalterlichen Beziehungen zur modernen Wissenschaft und Architektur
Obwohl die deutsch-georgischen Beziehungen bereits im Mittelalter begannen, ist es wichtig, die bedeutende Rolle der Deutschen in unserer jüngeren Geschichte hervorzuheben, insbesondere in Wissenschaft, Forschung und Entwicklung des Landes. Das deutsche Kulturerbe in Georgien ist besonders in der deutschen Stadtarchitektur in Tbilissi und in der ländlichen Architektur in den traditionellen deutschen Siedlungen sichtbar.
In Tbilissi haben die deutschen Architekten Leopold Bielfeld, Johann Dizmann, Albert Salzmann, Viktor Schröter, Otto Jakob Simonson und Paul Stern bemerkenswerte Bauten geschaffen. In den Siedlungen sind die Wohnhäuser eine organische Mischung aus schwäbischer und georgischer Tradition.
Die zertifizierte Route deutscher Siedlungen und des architektonischen Erbes in Georgien soll die Entwicklung der deutschen Siedlungen in Georgien fördern, bewahren, schützen und aufrechterhalten.
Die Veröffentlichung des Europarates «Kulturweg der deutschen Minderheit in Georgien» beschreibt die Geschichte und Architektur aller von Deutschen in Georgien gegründeten Orte auf Georgisch, Deutsch und Englisch (mit Ortsplänen). Sie können den «Kulturweg» über den Link herunterladen.
Verwaltende Organisation der Route:
Verein zur Bewahrung deutschen Kulturguts im Südkaukasus
Adresse: Tbilissi, Aleksandre Ioseliani St. 11
E-Mail: nestanart@yahoo.com
Ein kultureller Austausch von Hauptstadt zu Hauptstadt
Die beiden wichtigsten Städte in der Geschichte Georgiens, Mzcheta und Tbilissi, haben seit Jahrhunderten die Funktion eines politischen und religiösen Zentrums.
Die Gründung von Tbilissi und die Verlagerung seines Zentrums sind mit dem König Wachtang Gorgassali, dem Herrscher des Königreichs Kartli, verbunden.
Im 5. Jahrhundert begann Wachtang Gorgassali mit dem Bau der wichtigsten Stadtanlage auf dem Gebiet von Tbilissi. Sein Nachfolger Datschi vollendete den Bau der Stadtmauer zu Beginn des 6. Jahrhunderts und verlegte die Hauptstadt nach dem Willen seines Vaters von Mzcheta nach Tbilissi.
Die 22 Denkmäler zwischen Tbilissi und Mzcheta führen den Besucher auf einer von Wachtang Gorgassali festgelegten Route in die Vergangenheit. Die Route beginnt in der Hauptstadt Georgiens und endet in der ehemaligen Hauptstadt des Königreichs Kartli.
Verwaltende Organisation:
Nationales Amt für Schutz des Kulturerbes von Georgien
Adresse: 0105 Tbilisi, Krzanissi St. 58
E-Mail: info@heritagesites.ge
Web: www.heritagesites.ge
