Der Förderverein Taunus-Tiflis e. V. hat eine CD mit Kinderliedern veröffentlicht, die in deutscher und georgischer Sprache gesungen sind: Morgenlied, Lied vom Zebrastreifen, “Rechnen macht Spaß” und “Gute Nacht”-Lied) sowie ein Weihnachtslied, das man sich das ganze Jahr über anhören kann!

-> Zur Webseite des Fördervereins...

Niemals hat der Dichter eine Schönere erblickt von Iosseb Grischaschwili
Mit 33 Bildern aus dem alten Tbilissi von Oskar Schmerling
Herausgeber: Leonhard Kossuth
Übersetzerin: Kristiane Lichtenfeld
-> Weitere Informationen zum Buch...

Dato Magradze: Salve - Mit „Salve“ begrüßt der Dichter seine Leser, und metaphernstark öffnet er ihnen ein ganzes Universum an lyrischen Themen: Kunst und Lebenskunst, Reales und Mythologisches, Patriotisches und Weltbürgerliches, Modernes, Historisches und Zukünftiges, Leben und Tod.

-> Zum Buch...

Einführung in die georgische Schrift - Allgemeinverständlich bietet dieser Band eine didaktische Einführung in die Schreibweise und Aussprache des modernen georgischen Alphabets sowie einen umfassenden Überblick über die Schriftgeschichte. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.

-> Mehr zum Lehrbuch...

Egari - die neue CD von The Shin, ein Gemeinschaftsprojekt mit Georgika. Traditionelle georgische Musik trifft Jazz des 21. Jahrhunderts. Und geht direkt in die Ohren.

-> Mehr zur CD...

Die Spuren der Georgier in Berlin lassen sich über mehr als 100 Jahre zurückverfolgen. Dr. Steffi Chotiwari-Jünger hat diese in einer Broschüre des Senats der Stadt Berlin dokumentiert.

-> Mehr zur Broschüre...

Das Lehrbuch für die georgische Sprache. Erschienen und erhältlich beim Buske Verlag. Das Buch wendet sich an alle, die georgisch Lernen und Sprechen möchten. Erschienen ist zudem eine Begleit-CD.

-> Mehr zum Lehrbuch...

Georgisch-Deutsches thematisches Wörterbuch mit mehr als 20.000 Begriffen.

-> Mehr zum Wörterbuch...

Weltliche und christliche georgische Gesänge mit dem Antchis Chati Chor: neue Doppel-CD in Deutschland erschienen.

-> Mehr zur CD...

Ende 2004 ist das erste Kochbuch mit Rezepten georgischer Küche in deutscher Sprache im Mandelbaum Verlag erschienen. Nana Ansari führt in ihrem Kochbuch 150 Rezepte aus der georgischen Küche auf. Es gibt aber auch eine Menge über die georgische Geschichte, Esskultur und vor allem über die georgische Tafel zu lesen.
-> Mehr über das Buch...

Wie bereitet man ein Chatschapuri zu? Auf diese und andere Fragen zur georgischen Küche gibt es nun eine Antwort. Die georgische Dokumentarfilmerin Dali Ubilawa hat einen Film über die georgische Küche gedreht, in dem sie 11 Rezepte filmisch vorstellt. Dabei gibt es auch Abstecher in Restaurants und natürlich georgische Musik.
-> Mehr zur DVD...

Das Deutsch-Georgische Wörterbuch von Yolanda Marchev umfaßt ca. 40.000 Stichwörter auf 604 Seiten und ist damit das derzeit umfangreichste in Deutschland erhältliche Werk seiner Art.

-> mehr Informationen zum Wörterbuch

Im zweisprachigen (deutsch/georgisch) Architekturführer Tbilisi wird zum einen ein aktueller Überblick über den gesamten, für Tbilisi charakteristischen Gebäudebestand sowohl in funktionstypologischer als auch in chronologischer Hinsicht vermittelt; zum anderen soll er als Grundlage für eine stadtteilbezogene Inventarisation erhaltenswerter Bausubstanz in Form von Denkmaltopographien dienen.

-> mehr Informationen zum Architekturführer Tbilisi

Das instrumentale Trio Georgika hat es sich zur Aufgabe gemacht, das traditionelle georgische Liedgut zu bewahren. Sie haben mehrere CDs bespielt, von denen wir Ihnen im Georgien Shop einen Sampler vorstellen. Darauf finden sich nicht nur georgische Lieder, sondern auch mehrere Stücke aus dem Repertoire der klassischen Musik - ins Leben gesetzt mit georgischen Instrumenten.